Automne à Orry/ Automn in Orry

De nouvelles photos enfin. Les travaux d'aménagement de placard dans le bureau sont terminés, l'endroit est de nouveau exploitable. Alors un petit peu de tout dans cette série de photos avec comme fil rouge notre quotidien à Orry. L'automne s'est bien installé dans l'Oise, fidèle à lui-même dans cette région: froid et humide et maussade....brrrrr. Heureusement, nous pouvons compter sur Hugo et Antoine jamais à cours de facéties pour nous faire rire.
Un des évènements du mois d'octobre a été la célébration du jour des Nations Unies à l'école d'Antoine: petit spectacle et l'occasion de vous présenter les maitresses d'Antoine.
Autre sujet: quelques photos d'Orry parce que ça fait bien village vieille France. C'est surtout pour les clichés pour mes amis américains....Il manque juste le petit papy avec son beret et sa baguette sous le bras.
Enfin, petit moment câlin entre papa et ses fistons (qui ont enfin compris que c'est lui qu'ils doivent réveiller la nuit, hourra !!!!).
Dans les nouvelles, Antoine a été élu Star of the week à l'école pour son bon comportement (ouais bah il se lâche bien à la maison ....) et Hugo commence à vouloir élargir son vocabulaire : pain, deyo (de l'eau), un truc qui ressemble à chaussure, bref...il veut parler.

Now in english for my american friends. So here are a lot of new pictures of our daily life in Orry. Autumn in Orry is cold, humid and not very fun. I miss Texas !!!!! But Hugo and Antoine are always inventing new faces or behaviors that make us laugh.
There was a United Nation day at school and there was a little show with the children and the teaches, followed by food from all over the world degustation.
Then there are some pictures of our new town which really gathers all the clichés I am sure you have about a typical french village. Only a grandpa with a beret and a baguette is missing to complete the whole picture !
I also show you the pictures of a nice bedtime with daddy Pierre and his beloved sons, even Vadrouille is attending the session ! And Antoine and Hugo know at least that it's their daddy they have to wake up at night (hurray !!!!).
Last, Antoine was Star of the Week at school this week, meaning he behaved very well (well I guess he's releasing the pressure at home then...) and Hugo is doing a lot of effort to try to talk.