Dès que Pierre voit quelques arbres, des sapins et un peu de collines "ah on dirait Laprugne". Donc on a souvent entendu ce refrain pendant notre séjour dans le Montana...Ni une ni deux, dès que nous avons pris possession de notre nouvelle voiture, nous avons traversé la France (ce qui se fait en moins de temps que pour franchir l'Atlantique....) pour retrouver les paysages d'enfance de Pierre. Direction chez tatie Murielle qui possède un vrai paradis pour petits garçons: grands espaces, ânes, tracteurs, piscine et des babysitters de chic et de choc ! L'occasion de renouer avec notre chère France qui recèle de biens beaux paysages aussi.
Pierre grew up in the center of France, close to the Auvergne area. Every time he sees trees and hills, he sighs and says "it looks like Laprugne (meaning I miss Laprugne)". So we often heard that during our trip in Montana. As soon as we get our brand new car, we headed toward his beloved Laprugne and we stayed at aunty Murielle's house. Antoine and Hugo were in total awe, there were a huge backyard to wander in, donkeys, and tractors !!!! Also, Antoine was totally fan of his best babysitters ever, Anaïs and Alexandre. This was a perfect way to rediscover France and its beautiful countryside.
mercredi 18 août 2010
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)

Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire